Goscinny René (1926-1977). Asterix
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Komiksy i książki obrazkowe
(29)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(25)
wypożyczone
(21)
nieokreślona
(1)
Placówka
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
(7)
Wyp. 26 (Błękitna)
(14)
Wyp. 25 (Walcownicza)
(16)
Wyp. 47 (Powojowa)
(4)
Wyp. 59 (Korkowa)
(1)
Pokaż więcej ...
Wyp. 82 (Agrestowa)
(3)
Wyp. 121 (Żegańska)
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Kotwica Wojciech
(782)
Kowalska Dorota
(664)
Kochanowski Jan
(469)
Goscinny René (1926-1977). Asterix
(-)
Pokaż więcej ...
Christie Agatha (1890-1976)
(323)
Drewnowski Jacek (1974- )
(322)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(284)
Chotomska Wanda (1929-2017)
(275)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(265)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(264)
Roberts Nora (1950- )
(263)
Steel Danielle (1947- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Konopnicka Maria
(260)
Zarawska Patrycja (1970- )
(255)
Zimnicka Iwona (1963- )
(245)
Boy-Żeleński Tadeusz
(238)
Cholewa Piotr W. (1955- )
(237)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(237)
Leśmian Bolesław
(233)
Krasicki Ignacy
(229)
Mazan Maciejka
(213)
Fabianowska Małgorzata
(212)
Goliński Zbigniew
(201)
King Stephen (1947- )
(201)
Braiter Paulina (1968- )
(199)
Dug Katarzyna
(198)
Baczyński Krzysztof Kamil
(194)
Gawryluk Barbara (1957- )
(192)
Szulc Andrzej
(192)
Mosiewicz Maria
(189)
Kasdepke Grzegorz (1972- )
(187)
Goscinny René (1926-1977)
(186)
Skalska Katarzyna
(186)
Szekspir William (1564-1616)
(186)
Mortka Marcin (1976- )
(183)
Lem Stanisław (1921-2006)
(180)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(177)
Prus Bolesław (1847-1912)
(176)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(174)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(167)
Widmark Martin (1961- )
(167)
Supeł Barbara
(165)
Jachowicz Stanisław
(159)
Kraśko Jan (1954- )
(158)
Jansson Tove (1914-2001)
(156)
Dobrzańska-Gadowska Anna
(151)
Siewior-Kuś Alina
(149)
Możdżyńska Aldona
(148)
Popławska Anna (literatura)
(148)
Tuwim Julian (1894-1953)
(147)
Delahaye Gilbert (1923-1997)
(146)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(145)
Ławnicki Lucjan
(145)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(144)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(142)
Pratchett Terry (1948-2015)
(141)
Spirydowicz Ewa
(141)
Webb Holly
(140)
Wilusz Tomasz
(140)
Lech Justyna
(138)
Kozak Jolanta (1951- )
(137)
Głowińska Anita
(135)
Bieroń Tomasz (1963- )
(134)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(132)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(132)
Ludwikowska Jolanta
(131)
Rolando Bianka
(131)
Stanecka Zofia (1972- )
(131)
Ross Tony (1938- )
(130)
Marlier Marcel (1930-2011)
(129)
Mickiewicz Adam
(129)
Królicki Zbigniew A. (1954- )
(128)
Onichimowska Anna (1952- )
(128)
Stelmaszyk Agnieszka (1976- )
(127)
Polkowski Andrzej
(125)
Willis Helena (1964- )
(125)
Coben Harlan (1962- )
(124)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(124)
Łoziński Jerzy (1947- )
(123)
Kroszczyński Stanisław
(122)
Puszczewicz Marek
(122)
Miłosz Czesław (1911-2004)
(120)
Praski Łukasz
(120)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(120)
Włodarczyk Barbara
(120)
Czechowicz Józef
(119)
Krentz Jayne Ann (1948- )
(119)
Palmer Diana (1946- )
(118)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(117)
Beaumont Émilie (1948- )
(116)
Dickens Charles (1812-1870)
(116)
Doyle Arthur Conan (1859-1930)
(116)
Ochab Janusz (1971- )
(115)
Mróz Remigiusz (1987- )
(114)
Grisham John (1955- )
(113)
Rzehak Wojciech
(112)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(21)
2010 - 2019
(5)
1990 - 1999
(5)
Okres powstania dzieła
1945-1989
(19)
1901-2000
(15)
2001-
(10)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(30)
Dzieci
(30)
9-13 lat
(28)
Młodzież
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(30)
Temat
Asteriks (postać fikcyjna)
(29)
Magia
(10)
Obeliks (postać fikcyjna)
(9)
Galowie
(5)
Napoje
(5)
Pokaż więcej ...
Rzymianie
(5)
Napoje magiczne
(3)
Podróże
(3)
Współzawodnictwo
(3)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(2)
Handel międzynarodowy
(2)
Ojcowie i synowie
(2)
Przedsiębiorcy
(2)
Starożytność
(2)
Druidzi
(1)
Emancypacja kobiet
(1)
Goci
(1)
Gryf (zwierzę mitologiczne)
(1)
Istoty pozaziemskie
(1)
Kobieta
(1)
Komiksy
(1)
Kradzież
(1)
Literatura dziecięca
(1)
Nauczyciele
(1)
Niebo (astronomia)
(1)
Normanowie
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Osiedle mieszkaniowe
(1)
Potwory
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Strach
(1)
Szkoły
(1)
Szpiegostwo
(1)
Uprowadzenie
(1)
Walka
(1)
Wikingowie
(1)
Wyprawy i ekspedycje
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(20)
100-1 p.n.e
(1)
Temat: miejsce
Galia (kraina historyczna)
(21)
Starożytny Rzym
(19)
Galia
(4)
Ameryka Północna
(1)
Europa Wschodnia
(1)
Pokaż więcej ...
Korsyka (Francja ; wyspa)
(1)
Mezopotamia (kraina historyczna)
(1)
Szkocja (Wielka Brytania)
(1)
Winlandia
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Komiks
(24)
Broszura
(10)
Opowiadania i nowele
(4)
Komiks przygodowy
(3)
Fantasy
(2)
Pokaż więcej ...
Książka obrazkowa
(2)
Opowiadania i nowele przygodowe
(2)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura dziecięca francuska
(1)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Asteriks u Helwetów / tekst Gościnny, rysunki Uderzo ; przekład Jolanta Sztuczyńska. - Warszawa : Egmont Polska, [1994]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Przygody Gala Asteriksa)
(Asteriks / Rene Goscinny, Alert Uderzo ; album 16)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Sztuczyńska Jolanta. Uderzo Albert (1927-2020). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galowie Rzymianie
Czy Asteriks z Obeliksem kiedykolwiek oddali przysługę Imperium Rzymskiemu? Czy na ucztę w galijskiej wiosce mógł zostać zaproszony Rzymianin? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w kolejnym tomie przygód dzielnych wojowników. Tym razem wyruszają oni do górzystego kraju Helwetów, by odnaleźć i przywieźć do domu kwiat szarotki, zwany srebrną gwiazdką.Bohaterowie poznają nowy kraj i zwyczaje jego mieszkańców: umiłowanie porządku, punktualność i dyskrecję. Niestety, wyprawa do Helwecji to nie jest wycieczka krajoznawcza. Śladem Asteriksa i Obeliksa podążają żołnierze wysłani przez rzymskich namiestników, którzy za wszelką cenę chcą udaremnić powrót bohaterów do Galii. Za tym wszystkim kryje się prawdziwie kryminalna intryga – z próbą zabójstwa i wątkiem korupcyjnym. Jednak Galów nawet w największych opałach nie opuszcza dobry humor.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 26 (Błękitna)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dwanaście prac Asteriksa : na podstawie filmu animowanego Studia Idéfix / [tekst według scenariusza René Goscinnego, rysunki Alber Uderzo, kolory Thierry Mébarki ; tłumaczenie z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Wydanie 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2017. - [80] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Alert Uderzo)
(Przygody Gala Asteriksa)
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927- ). Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Przedmioty magiczne Starożytność Galia Starożytny Rzym
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału: Les 12 travaux d'Astérix. U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Galijskie początki / tekst: René Goscinny i Albert Uderzo ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Marek Puszczewicz]. - Wydanie II (wyd. I 2006). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 56 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 32)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Puszczewicz Mare Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Magia Współzawodnictwo Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Broszura Komiks
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
U dołu okładki: 14 pełnych historyjek.
Asteriks i galijskie początki to zbiór krótkich historii o galijskich wojownikach, które na przestrzeni wielu lat ukazywały się zarówno we Francji, jak i w Ameryce. Każda opowieść poprzedzona została wstępem wyjaśniającym kiedy, z jakiej okazji i dla kogo została narysowana. W tym jednym tomie mamy okazję zaobserwować, jak na przestrzeni lat zmieniała się kreska Uderzo oraz sposób prowadzenia scenariusza przez Goscinnego. Niezależnie jednak od tego, czy mamy do czynienia z historiami starszymi, czy nowszymi, każda z nich jest stworzona na najwyższym komiksowym poziomie. Prawdziwy rarytas dla miłośników Asteriksa! [https://www.empik.com/asteriks-i-galijskie-poczatki-tom-32-goscinny-rene-uderzo-albert,p1070491602,ksiazka-p]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jak Obeliks wpadł do kociołka druida, kiedy był mały / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; kolory Thierry Mébarki ; koncepcja graficzna: Albert Uderzo i Crapule Productions! ; przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Wydanie 2 (wyd. 1 2009). - Warszawa : Egmont, [2020]. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Mébarki Thierry. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Napoje magiczne Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele Komiksy i książki obrazkowe
Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni: bonito.pl. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.
Pełna wdzięku, zabawna opowieść Asteriksa o tym, co przydarzyło się kilkuletniemu Obeliksowi. Wszyscy wiedzą, że Obeliks, kiedy był mały, wpadł do kociołka druida i od tamtej pory nie musi pić magicznego napoju, by mieć nadludzką siłę. Nie było jednak powszechnie wiadome, jak do tego doszło...
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Laury Cezara / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska. - Wydanie 3 (wydanie 1 1994). - Warszawa : Egmont, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Gościnny i Urdezo przedstawiają przygody Asteriksa / René Goscinny, Albert Uderzo ; album 18)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Magia Współzawodnictwo Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Broszura Komiks
Na książce wyłącznie copyright 2013, rok wydania według strony https://egmont.pl.
Przy okazji zakupów w stolicy Galii Lutecji Asparanoiks i jego małżonka Dobromina składają wizytę krewnym – Homeopatiksowi i Galantynie. Wódz osady niezwyciężonych Galów nie przepada za swoim szwagrem, człowiekiem zamożnym i światowym. Podczas wytwornej, lecz suto zakrapianej, kolacji między gospodarzem i gościem wywiązuje się zawzięta dyskusja na temat życiowych priorytetów. Asparanoiks uważa, że nie sukces i pieniądze decydują o szczęściu w życiu, lecz sława! By przekonać Homeopatiksa, że nie ma wśród Galów dzielniejszych ludzi niż mieszkańcy jego wioski, wódz obiecuje, że wkrótce zaprosi szwagra do siebie i ugości go potrawką przyprawioną liśćmi laurowymi z wieńca Juliusza Cezara! Asteriks i Obeliks, na których spada to karkołomne zadanie, wyruszają zatem do Rzymu, aby zdobyć tytułowe laury Cezara. [opis wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obeliks i spółka / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wydanie I 1995). - Warszawa : Egmont, [2021]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Gościnny i Urdezo przedstawiają przygody Asteriksa / René Goscinny, Albert Uderzo ; 23)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Handel międzynarodowy Przedsiębiorcy Galia (kraina historyczna)
Gatunek
Komiks
Na książce wyłącznie copyright 2013, rok wydania według strony https://egmont.pl.
W galijskiej wiosce panuje dziwna atmosfera. W obecności Obeliksa wszyscy wymieniają porozumiewawcze spojrzenia i uśmieszki… Sprawa jednak szybko się wyjaśnia – z okazji urodzin Obeliksa jego przyjaciele przygotowali niespodziankę – możliwość poturbowania całego legionu rzymskiego z obozu Rabarbarum. Obeliks jest uszczęśliwiony i szczerze wzruszony, a Rzymianie… zdruzgotani! Złe wieści docierają do Juliusza Cezara, a ten pod wpływem młodego doradcy Kajusa Ekonomikusa postanawia raz na zawsze pozbawić Galów chęci do walki, czyniąc z nich niezdolnych do czynu dekadentów. W tym celu Ekonomikus przybywa do osady Obeliksa i za 200 sestercji kupuje od niego pierwszy menhir. Dalsze wypadki są zgodne z prawami wolnego rynku, którym rządzą podaż, popyt, nastroje przedsiębiorców i konsumentów oraz specjaliści od kreowania potrzeb. [https://www.platon.com.pl/pl/obeliks-i-spolka-asteriks-tom-23/produkt-761399416]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obeliks i spółka / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie 3 (wydanie I 1995). - Warszawa : Egmont, 2013. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Alert Uderzo ; album 23)
(Przygody Gala Asteriksa)
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Handel międzynarodowy Przedsiębiorcy Galia (kraina historyczna)
Gatunek
Komiks
Na książce wyłącznie copyright 2013, rok wydania według strony https://egmont.pl.
W galijskiej wiosce panuje dziwna atmosfera. W obecności Obeliksa wszyscy wymieniają porozumiewawcze spojrzenia i uśmieszki… Sprawa jednak szybko się wyjaśnia – z okazji urodzin Obeliksa jego przyjaciele przygotowali niespodziankę – możliwość poturbowania całego legionu rzymskiego z obozu Rabarbarum. Obeliks jest uszczęśliwiony i szczerze wzruszony, a Rzymianie… zdruzgotani! Złe wieści docierają do Juliusza Cezara, a ten pod wpływem młodego doradcy Kajusa Ekonomikusa postanawia raz na zawsze pozbawić Galów chęci do walki, czyniąc z nich niezdolnych do czynu dekadentów. W tym celu Ekonomikus przybywa do osady Obeliksa i za 200 sestercji kupuje od niego pierwszy menhir. Dalsze wypadki są zgodne z prawami wolnego rynku, którym rządzą podaż, popyt, nastroje przedsiębiorców i konsumentów oraz specjaliści od kreowania potrzeb. [https://www.platon.com.pl/pl/obeliks-i-spolka-asteriks-tom-23/produkt-761399416]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiedle bogów / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 47, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 17)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Osiedle mieszkaniowe Galia Starożytny Rzym
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "Le domaine des dieux" 1971.
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Kiedy mimo wielokrotnych prób legionom Juliusza Cezara nie udało się podbić Galów z jednej jedynej armorykańskiej osady, władca Rzymu postanowił zmienić taktykę. Doszedł do wniosku, że skoro Galów nie można pokonać, należy ich ucywilizować, czyli „odgalizować”. Temu celowi ma służyć wspaniałe, nowe osiedle wybudowane w bezpośrednim sąsiedztwie osady Asteriksa i Obeliksa. Stąd rzymskie obyczaje, prawo i kultura będą się udzielać Galom, stopniowo zmieniając ich w obywateli Rzymu i dobrowolnych poddanych Cezara. Pewnej nocy rozpoczyna się wyrąb lasu pod plac budowy…Czy plan Juliusza Cezara ma szansę powodzenia, skoro nawet pies Obeliksa, Idefiks, nie znosi, kiedy ktoś „krzywdzi” drzewa w puszczy? [https://platon.com.pl/pl/osiedle-bogow-asteriks-tom-17/produkt-649514620]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podarunek Cezara / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1994). - Warszawa : Egmont, [2023]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 21)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Magia Napoje Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: "Le Cadeau de César". Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni taniaksiazka.pl. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 47 (Powojowa)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Walka wodzów / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; przekład z języka francuskiego Jarosław Kilian. - Wydanie 4 (wydanie 1 1992). - Warszawa : Egmont, [2020]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 6)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Kilian Jarosław (1962- ). Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Magia Współzawodnictwo Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Komiks Broszura
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy, w copyright 2011.
Rzymianie nie ustają w próbach podporządkowania sobie ostatniej opornej galijskiej osady! Tym razem planują podstępnie wykorzystać stary galijski obyczaj walki wodzów. Gdy jeden z wodzów wyzywa drugiego na pojedynek – ten nie może odmówić, a pokonany oddaje się wraz z całym ludem pod rządy zwycięzcy. Asparanoiksa ma pokonać kolaborujący z Rzymem galijski wódz Kolaboriks. Aby tak się stało, nie można dopuścić do tego, by Asparanoiks napił się dającego nadludzką siłę magicznego wywaru, który sporządza druid Panoramiks. Rzymianie szykują więc na druida zasadzkę w lesie, gdy ten idzie po zioła potrzebne do sporządzenia napoju. Jednak podstęp się nie udaje, gdyż czujni Asteriks i Obeliks w porę ich przepędzają. Niestety Obeliks tak niefortunnie rzuca menhirem, że głaz, zamiast w Rzymian, trafia Panoramiksa. Od tego uderzenia druidowi pomieszało się w głowie i nie pamięta receptury magicznego wywaru. Zbliżająca się walka wodzów wydaje się być dla niezwyciężonych Galów przegrana. Jednak nie poddają się i wpadają na przebiegły pomysł...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielka przeprawa / tekst René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie 3 (wyd. I 1995). - Warszawa : Egmont, [2021]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Alert Uderzo ; album 22)
(Przygody Gala Asteriksa)
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Magia Napoje Podróże Wikingowie Ameryka Północna Galia (kraina historyczna) Winlandia
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "La grande traversée". Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Dwaj Galowie, których zadaniem jest noszenie na tarczy wodza Asparanoiksa zatruli się nieświeżą rybą… Tak zaczyna się kolejna awantura między mieszkańcami galijskiej wioski. Brak świeżych ryb sprawia, że Asteriks i Obeliks wypływają w morze. A ponieważ nie mają żadnego doświadczenia jako rybacy – zamiast zarzucić sieć, po prostu ją wyrzucają. Potem zaczyna się sztorm i łódź bohaterów zaczyna płynąć w nieznanym kierunku. Kiedy dobija do jakiegoś lądu, Galowie są tak głodni, że zajadają się… indykiem nadziewanym niedźwiedziem! Przystrojonych w pióropusze tubylców biorą za Rzymian, potem za Traków albo Kreteńczyków i usilnie starają się opowiedzieć dziwnym mieszkańcon nieznanej krainy, kim są. Kiedy jednak wódz wioski zamierza ożenić Obeliksa ze swoją córką, przyjaciele wsiadają do dziurawej łodzi i odpływają – byle dalej. Na morzu napotykają wikingów i trafiają do ich krainy – jako przedstawiciele nowego świata! [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/195936/wielka-przeprawa]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 25 (Walcownicza)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wyprawa Asteriksa dookoła Galii / tekst Gościnny, rysunki Uderzo ; [przekład Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie 2. - Warszawa : Egmont Polska, 1994. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Przygody Gala Asteriksa)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Galowie Rzymianie
Jedna, jedyna galijska osada dzielnie stawia opór najeźdźcom. Jednak Rzymianie wpadają na doskonały pomysł, jak pokonać krnąbrnych Galów z wioski Asteriksa. W tym celu postanawiają okrążyć osadę palisadą odcinającą mieszkańców od reszty świata, by w efekcie wymusić ich kapitulację... Wyprawa dookoła Galii opowiada historię zakładu Asteriksa z Rzymianami - dzielny Gal postanawia udowodnić, że pomimo skonstruowanej przez wrogów przeszkody uda mu się zwiedzić całą Galię i na dowód dokonania tego wyczynu, z każdego regionu przywieźć jakiś specjał. Wyrusza na wyprawę wraz z Obeliksem, a ich plan próbują pokrzyżować rzymskie patrole, śledzące każdy krok dzielnych wojowników. Klasyczny francuski komiks autorstwa René Goscinny'ego i Alberta Uderzo, który doczekał się wielu ekranizacji i milionów fanów na całym świecie, to żelazna pozycja na półce każdego fana opowieści rysunkowych. Skrząca się inteligentnym humorem opowieść o małej galijskiej osadzie od lat przyciąga wiernych czytelników, bez względu na wiek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty Menhir / tekst: René Goscinny ; rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz]. - Warszawa : Egmont, 2020. - [43] strony : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Rene Goscinny, Alert Uderzo)
(Klub Świata Komiksu)
Autor
Goscinny René (1926-1977). Uderzo Albert (1927-2020). Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Galia Starożytny Rzym
Gatunek
Komiks Opowiadania i nowele
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Tytuł oryginału: Le Menhir d'or.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Odd. dla dzieci (Trawiasta)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I KOMIKS (1 egz.)
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Asteriks u Reszehezady / tekst i rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2012. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; 28)
Autor
Uderzo Albert (1927- ). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Starożytność Galia
Gatunek
Komiks
Kolejny album przezabawnych przygód niezwyciężonych Galów! Bard Kakofoniks cierpi na dziwną przypadłość - za każdym razem, gdy wydobywa z siebie głos, zaczyna padać deszcz. Okazuje się jednak, że jego choroba może być dla niektórych zbawienna - w dalekich Indiach panuje susza i jedynie Kakofoniks może sprowadzić tam obfite opady. Jeśli mu się nie uda, miejscowa księżniczka Reszehezada zostanie złożona w ofierze. Bard wraz z Asteriksem i Obeliksem oraz indyjskim fakirem wyruszają w długą i pełną niebezpieczeństw podróż. Czy zdążą na czas sprowadzić deszcz?
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 59 (Korkowa)
O dostępność zapytaj w bibliotece.: sygn. II Komiks (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Galera Obeliksa / tekst i rys. Albert Uderzo ; [przekł. z jęz. fr. Marek Puszczewicz]. - Wyd. 3. - Warszawa : Egmont Polska, cop. 2012. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 30)
Autor
Uderzo Albert (1927- ). Uderzo Albert. (1927- ). Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki
Temat
Komiksy Literatura dziecięca
Tyt. oryg.: La galère d' Obelix, 1996.
U góry s. tyt.: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Na s. red.: Wyd. 1, 1997.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 82 (Agrestowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kiedy niebo spada na głowę / tekst i rysunki: Albert Uderzo ; kolory: Thierry Mébarki ; obrysy tuszem: Frédéric Mébarki ; przekład z języka francuskiego: Marek Puszczewicz. - Wydanie 2 (wyd. 1 2005). - Warszawa : Egmont, [2021]. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 33)
Autor
Uderzo Albert (1927-2020). Mébarki Thierry. Mébarki Frédéric. Puszczewicz Marek. Goscinny René (1926-1977). Asterix ;
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Istoty pozaziemskie Magia Niebo (astronomia) Galia (kraina historyczna)
Gatunek
Broszura Komiks
Rok wydania na podstawie daty wpływu egzemplarza obowiązkowego. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Asteriks i inni Galowie nieraz mówili, że boją się tylko tego, aby niebo nie spadło im na głowy. Tymczasem to, co dzieje się na początku 33. tomu przygód sympatycznych Galów, tak właśnie można określić. Najpiew w czasie polowania Asteriks i Obeliks znajdują w lesie zupełnie sztywnego, a więc nieprzydatnego pod względem kulinarnym, dzika. Kiedy wracają do wioski, stwierdzają, że i ludzie jakby skamienieli. Tylko druid Panoramiks, który nie uległ dziwnemu zjawisku, może coś na to poradzić... Ale czy zdąży?... Nad wioską Galów pojawia się ogromna kula, a z niej wyskakuje dziwny fioletowy przybysz...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 26 (Błękitna)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odyseja Asteriksa / tekst i rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1996). - Warszawa : Egmont, [2022]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; $v album )
Autor
Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Magia Napoje Podróże Szpiegostwo Galia (kraina historyczna) Mezopotamia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Komiks
Tytuł oryginału: "L'Odyssée d'Astérix" 1981.
Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.
Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Juliusz Cezar, zniecierpliwiony nieustannym oporem mieszkańców małej galijskiej osady, postanawia ostatecznie się z nimi rozprawić. Nie siłą jednak, lecz sposobem. W tym celu wysyła do wioski tajnego agenta – Zerozerosiódmiksa, by ten, podając się za druida, poznał największy sekret Galów. Chodzi o recepturę magicznego wywaru, dającego nadludzką siłę. Kiedy szpieg – wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt – dociera na miejsce, okazuje się, że Galowie są w wielkim kłopocie. Druid Panoramiks niecierpliwie czeka na dostawę oleju skalnego – petroleum – składnika niezbędnego do sporządzenia wywaru. Niestety, zaprzyjaźniony fenicki kupiec Epidemais przybywa z niczym. W tej sytuacji Asteriks i Obeliks muszą wyruszyć do Mezopotamii, by zdobyć zapas petroleum. Do wyprawy przyłącza się też na ochotnika Zerozerosiódmiks, by z pomocą tresowanej muchy na bieżąco informować Cezara o rozwoju wypadków...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Róża i miecz / tekst i rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III. - Warszawa : Egmont, [2023]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 29)
Autor
Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Obeliks (postać fikcyjna) Emancypacja kobiet Kobieta Nauczyciele Szkoły Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: La rose et le glaive. Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni taniaksiazka.pl. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Komiks. Po raz pierwszy w doskonale nam znanej galijskiej wiosce osią wydarzeń stają się poczynania kobiet. Galijki wkładają spodnie, okazują pewność siebie i uczą się emancypacji. Agitatorką zmian jest Maestria, nauczycielka pochodząca z Lutecji (dzisiejszego Paryża). Jej przybycie do osady Galów wprowadza niemałe zamieszanie. Kakofoniks traci pracę, Obeliks trafia do szkoły, a Asteriks dopuszcza się rękoczynów... W końcu wszyscy mężczyźni, nie mogąc znieść rosnących wpływów Maestrii, opuszczają wioskę. Rzymianie na to właśnie czekali! Zamierzają wreszcie pokonać nieugiętych Galów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn Asteriksa / tekst i rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1996). - Warszawa : Egmont, [2021]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / Goscinny i Uderzo ; album 27)
Autor
Uderzo Albert (1927-2020). Sztuczyńska Jolanta. Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Magia Napoje Ojcowie i synowie Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: "Le fils d'Astérix". Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
W niezwykle popularnym i wielokrotnie wznawianym tomie "Syn Asteriksa" tytułowy bohater serii znajduje pewnego dnia pozostawione na progu swojego domu niemowlę. Co tu zrobić? Czy ktoś postanowił zakpić sobie z Asteriksa? Po wiosce krążą pewne insynuacje... Tymczasem w niespodziewanym obowiązku tacierzyńskim wspiera Asteriksa troskliwy Obeliks, który dzielnie pomaga bawić i karmić dziecko. Jednak gdy do mleka malca omyłkowo dostaje się kropla magicznego napoju, ten niespodziewanie staje się niebezpieczny dla ludzi i zwierząt! Trzeba więc odnaleźć jego rodziców. Dzielni Galowie wyruszają na wyprawę poszukiwawczą. W pobliskich obozach rzymskich nie znajdują legionisty, który przyznałby się do ojcostwa. Okazuje się jednak, że prefekt zarządził przeprowadzenie spisu ludności pod pretekstem poszukiwania dziecka... [https://www.platon.com.pl/pl/syn-asteriksa-asteriks-tom-27/produkt-718113418]
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 25 (Walcownicza)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syn Asteriksa / tekst i rysunki: Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jolanta Sztuczyńska]. - Wydanie III (wyd. I 1996). - Warszawa : Egmont, [2023]. - 48 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 27)
Autor
Uderzo Albert (1927-2020) Sztuczyńska Jolanta Goscinny René (1926-1977). Asterix
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Asteriks (postać fikcyjna) Magia Napoje Ojcowie i synowie Galia (kraina historyczna) Starożytny Rzym
Gatunek
Broszura Komiks
Tytuł oryginału: Le fils d'Astérix. Rok wydania na podstawie strony internetowej księgarni taniaksiazka.pl. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wyp. 47 (Powojowa)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II KOMIKS (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej