SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

50 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wang Xiaobo (1952-1997). Krenz Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Chiny

Gatunek

Powieść

Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału również w alfabecie chińskim.

Wang Xiaobo (1952-1997) był nazywany „czarnym koniem” literatury chińskiej – uwielbiany przez czytelników, nie pasował do żadnej z kategorii literackich, co sprowadzało na niego niemało krytyki, która ostatecznie przyczyniła się do przedwczesnej śmierci. Ironiczny kronikarz mrocznych lat 60. i 70. czerpał obficie z własnych doświadczeń, a niniejszą książkę zaczyna takim oto wstępem: „To książka o pożądaniu. Pożądanie ma własną siłę napędową, niekiedy jednak swobodne zachowanie jest zabronione, co niezwykle komplikuje sprawy. Na przykład, na północ od mojego domu znajduje się pałac Letni, ale gdyby nie istniał kierunek północny, wtedy mógłbym iść wyłącznie na południe i dopiero po przejściu bieguna południowego i północnego, po czterdziestu tysiącach kilometrów, dotarłbym do pałacu. To właśnie usiłuję powiedzieć. Ludzie naprawdę potrafią wszystko wyrazić zawoalowanymi aluzjami i dotyczy to również pożądania. Dlatego jego źródłem mogą być najmniej godne zaufania rzeczy”.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złote czasy / Wang Xiaobo ; przełożyła Katarzyna Sarek. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 274, [5] stron ; 19 cm.

Autor

Wang Xiaobo (1952-1997). Sarek Katarzyna (1978- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dojrzewanie Mężczyzna Rewolucja kulturalna w Chinach Życie seksualne Chiny

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura chińska

Tom Złote czasy składa się z trzech nowel: Złote czasy; Trzydzieści lat, Wiek dojrzałości oraz Lata płyną jak woda. Opisują one bohatera w kolejnych dekadach życia – jako nastolatka zesłanego na wieś w okresie rewolucji kulturalnej, jako trzydziestolatka pracującego na uczelni i jako dojrzałego czterdziestoletniego mężczyznę, który wraca myślami do czasów niespokojnej młodości. Choć wszystkie dotykają okresu obłędnej przemocy, Wang Xiaobo obiera bardzo szczególną perspektywę ‒ okrucieństwo wielkiej chińskiej utopii zostaje u niego podważone przez nieokiełznaną naturę ludzką, która szuka sposobu na wyrażenie siebie, a groza zyskuje absurdalny wymiar.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Poślubić Buddę / Wei Hui ; z ang. przeł. Zofia Uhrynowska-Hanasz. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros A.Kuryłowicz, 2006. - 254, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Wei Hui (1973- ). Uhrynowska-Hanasz Zofia (1934- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Literatura chińska

Gatunek

Powieść chińska Powieść obyczajowa Powieść autobiograficzna

Stanowi kontynuację: Szanghajska kochanka

Podst. tł. ang., oryg. chiń.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Szanghajska kochanka / Wei Hui ; z angielskiego przełożyła Hanna Szajowska. - Wydanie 7. - Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 279 stron ; 20 cm.

(Seria Pi)

Autor

Wei Hui (1973- ). Szajowska Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Trójkąt miłosny Kelnerzy Uczucia

Gatunek

Powieść

Kontynuowany w: Poślubić Buddę

Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do "Buszującego w zbożu" Salingera i "Na drodze" Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry'ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej.

Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restauracji, niecierpliwa życia, pragnąca lepiej poznać samą siebie. Rozdarta pomiędzy dwoma kochankami - Markiem, żonatym mężczyzną z Zachodu, i Tientianem, samotnikiem i narkomanem, którego darzy miłością - pisze powieść, w której stara się opisać targające nią uczucia i emocje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieści znad rzeki Hulan / Xiao Hong ; przełożyła Magdalena Stoszek-Deng. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2021. - 252, [4] strony ; 19 cm.

Autor

Xiao Hong (1911-1942). Stoszek-Deng Magdalena (1987- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Xiao, Hong (1911-1942) Kobieta Dzieciństwo Trudne sytuacje życiowe Relacje międzyludzkie Życie codzienne Miasta małe Chiny

Gatunek

Powieść autobiograficzna Literatura chińska

Xiao Hong (1911‒1942) to jedna z najbardziej utalentowanych i najprzekorniej wyrastających ponad swoje czasy pisarek chińskich. Jej życie (opisane przez tłumaczkę, Magdalenę Stoszek-Deng w posłowiu) było krótkie, nader burzliwie i przeważnie nieszczęśliwe, ratunkiem jednak okazywała się literatura. To za sprawą wyjątkowego „zmysłu obserwacji i nieprzeciętnego pióra” (Lu Xun), Xiao Hong zaskarbiła sobie przyjaźń i szacunek największych ówczesnych pisarzy chińskich. Pisała bez przerwy, do utraty sił i kosztem sił – powieści, opowiadania, eseje, wspomnienia. „Opowieści znad rzeki Hulan” są jednym z jej ostatnich ukończonych utworów. Mao Dun w przedmowie nazwał je „poematem opisowym”, „kolorowym pejzażem” i „cyklem melancholijnych pieśni”. Sięgając po oszczędną i liryczną narrację Xiao Hong udaje się w podróż w czasy dzieciństwa, buduje obraz zamkniętego świata rodzinnego domu, ale i miasteczka, w którym czas się zatrzymał, cesarstwo na dobre nie upadło, a tym bardziej nie spustoszyła go jeszcze rewolucja komunistyczna. Są tu wspomnienia okrucieństwa i czułości, brakuje moralizatorstwa, jest za to uważne spojrzenie na człowieka i kierujące nim pobudki.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kroniki dziwnych bestii / Yan Ge ; z chińskiego przełożyła Joanna Karmasz. - Wydanie 1. - Warszawa : Tajfuny, 2023. - 270, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Yan Ge (1984- ). Karmasz Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Dziennikarze Tożsamość osobista Tajemnica Rzeczywistość alternatywna Stworzenia fantastyczne Chiny

Gatunek

Fantastyka Powieść Science fiction

Tytuł oryginału: Yishou zhi, 2006.

W Yong`anie bestie żyją obok ludzi. Fizycznie bywają niemal nie do odróżnienia: pociągające, melancholijne, czasem tragiczne, nierzadko bardziej ludzkie niż ludzie. Na własnej skórze przekonuje się o tym pewna pisarka - dawniej studentka zoologii u najwybitniejszego badacza bestii. Jej kroniki spotkań z przedstawicielami innych gatunków stają się w mieście literacką sensacją. Ona zaś z każdym tekstem zbliża się do rozwiązania niepokojącej zagadki własnego pochodzenia. "Kroniki dziwnych bestii" to klimatyczna mieszanka gatunków - urban fantasy, science fiction, powieści noir, lirycznego romansu i społecznego komentarza. Nie sposób również nie zauważyć podobieństw do klasycznego bestiariusza. Yan Ge, jedna z najbardziej uznanych współczesnych chińskich pisarek, kreuje swój świat z niezwykłą lekkością, a w karty powieści subtelnie wplata nawiązania do własnego życia i polityki, z typowym dla siebie ujmującym humorem i dystansem. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 26 (Błękitna)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 SF (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Yan Lianke (1958- ) Krenz Joanna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Kopalnie Przemysł Władza Bogactwo Korupcja Przestępstwo Chciwość Dehumanizacja Chiny

Gatunek

Powieść Literatura chińska

Nazwa serii wg strony internetowej wydawnictwa.

Tytuł oryginału: Zhalie zhi, 2013.

„Kroniki Eksplozji” to mitorealistyczna opowieść o wielkim skandalu, jakim jest rozwój współczesnych Chin oraz hipnotyzującej i dewastującej mocy władzy. Eksplozja ‒ zapadła mieścina rozkwitająca w megalopolis dzięki złodziejstwu, domom publicznym i korupcji ‒ jest sceną bezlitosnej walki o wpływy i pieniądze; walki, w której nikt nie bierze jeńców, a każdy przejaw dobroduszności zostaje surowo ukarany.

Yan Lianke - jeden z najwybitniejszych, a przy tym najbardziej cenzurowanych żyjących pisarzy chińskich ‒ sięga nie tylko po wyrafinowaną stylizację, ale wręcz całkiem nowy język, by portretując eksplozjan i tworzony przez nich/na nich nowy świat, opowiedzieć mroczną prawdę o owładniętych szaleństwem władzy i bogactwa rodakach.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 87 (Trawiasta)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nazywam się numer cztery / Ting-Xing Ye ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Maleszko. - Warszawa : "Świat Książki", 2010. - 206, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ye Ting-Xing (1952- ). Maleszko Katarzyna.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Ye, Ting-Xing (1952- ) Praca przymusowa Rewolucja kulturalna w Chinach Nastolatki Więźniowie obozów Chiny

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Historia

Tytuł oryginału: My name is number 4, 2007.

Na okładce: "Burzliwe, okrutne czasy rewolucji kulturalnej w Chinach widziane oczami nastolatki".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 82 (Agrestowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Ting-Xing Ye (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(5) Chiny (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka miłości / Hong Ying ; przekład Lech Czyżewski. - Warszawa : "Amber", 2008. - 230, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Ying Hong. Czyżewski Lech.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 59 (Korkowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.581-3 (1 egz.)

Wyp. 121 (Żegańska)

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-3 chiń.

Książka

W koszyku

oceń

Wencheng / Hua Yu ; przełożyła Katarzyna Sarek. - [Wydanie pierwsze]. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2024. - 401, [4] strony ; 19 cm.

(Proza Dalekiego Wschodu)

Autor

Yu Hua (1960- ) Sarek Katarzyna (1978- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chińska

Temat

Feudalizm Kobieta Mężczyzna Zdrada Zawód miłosny Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej Chiny

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Wén chéng, 2021.

Akcja powieści rozgrywa się w Chinach cesarskich, u schyłku epoki Qing. Główny wątek to dzieje nieszczęśliwej miłości Lin Xiangfu - zamożnego mężczyzny z północnych Chin i wędrującej z południa tajemniczej Xiao Mei. Kobieta dwukrotnie porzuca ukochanego - najpierw znikając z częścią rodowych oszczędności, po raz drugi wkrótce po urodzeniu dziecka. Nie znajdując wyjaśnienia tego zachowania, Lin Xiangfu z córeczką na plecach rusza na poszukiwania ukochanej, aż w końcu osiedla się w wiosce przypominającej tę z opowieści Xiao Mei, nie wiedząc, że ta mieszka niedaleko. Nigdy już się nie spotkają. Yu Hua przedstawia tę historię z dwóch perspektyw, odsłaniając nieznane wcześniej motywacje bohaterów, jego celem nie jest jednak stworzenie powieści miłosnej ani romantycznej. Ten znakomity pisarz ujawnia cały swój kunszt doskonałego obserwatora ludzi, który za pomocą prostego języka potrafi budować sugestywne postacie i obrazy - w tym przypadku rozpadającego się feudalnego świata, gdzie znikają dawne punkty oparcia, lecz brakuje jeszcze nowych.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wyp. 25 (Walcownicza)

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Wyp. 47 (Powojowa)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)

Wyp. 87 (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chiń. (1 egz.)