SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Film

W koszyku

oceń

Zakwakani = Quackerz [Film] / written by Andrey Galanov, Vladimir Diyachenko, Vsevolod Zorin, Vadim Sveshnikov, John Mickevich, Bob Underwood ; directed by Victor Luckysov. - Wersja pol. / reżyseria Artur Kaczmarski ; tłumaczenie i dialogi Bartek Fukiet. - Warszawa : Monolith Films, cop. 2016. - 1 dysk optyczny (78 min) : dźw., kolor. ; 12 cm + książka.

Autor

Luckysov Victor. Reż. Galanov Andrey. Scen. Diyachenko Vladimir. Scen. Zorin Vsevolod. Scen. Sveshnikov Vadim. Scen. Mickevich John. Scen. Underwood Bob. Scen. Noskov Dimitry. Kompoz. Maslov Alexander. Kompoz. Daymond Robbie. Dubbing Becker Andrea. Dubbing Reitel Enn. Dubbing Gross Michael. Dubbing Ubach Allana. Dubbing Nozick Bruce. Dubbing Corti Jesse. Dubbing Wood Jimmie. Dubbing Greene Joshua. Dubbing Howard Robert. Dubbing Kaczmarski Artur. Reż. Fukiet Bartek. Tł. Weber Mateusz. Dubbing Żołądkowicz Wojciech. Dubbing Humaj Weronika. Dubbing Zawierucha Rafał (1986- ). Dubbing Obara Monika. Dubbing Borkowski Tomasz (1978- ). Dubbing Wituch Janusz (1968- ). Dubbing Mikołajczak Aleksandra. Dubbing Press Włodzimierz (1940- ). Dubbing Roszak Szymon. Dubbing

Gatunek

Dokumenty audiowizualne Film animowany Film dla dzieci i młodzieży Komedia filmowa

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Multimedia-ODZ (Trawiasta)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Multimedia - Oddział Dziecięcy (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Książka jest integralną częścią obwoluty i zawiera informacje o filmie.

Płyta zawiera materiały dodatkowe.

Tyt. z ekranu tytułowego.

Uwaga dotycząca osób związanych z dziełem

Music by Dimitry Noskov, Alexander Maslov.

Uwaga dotycząca uczestników/wykonawców

Voices: Robbie Daymond, Andrea Becker, Enn Reitel, Michael Gross, Allana Ubach, Bruce Nozick, Jesse Corti, Jimmie Wood, Joshua J. Greene, Robert D. Howard [i 4 pozostałych].

W wersji pol. głosu użyczyli: Mateusz Weber, Wojciech Żołądkiewicz, Weronika Humaj, Rafał Zawierucha, Monika Obara, Tomasz Borkowski, Janusz Wituch, Aleksander Mikołajczak, Włodzimierz Press, Szymon Roszak [i 1 pozostały].

Uwaga dotycząca wymagań systemowych

DVD-Video.

Uwaga dotycząca języka

Oryginalny dźw. w jęz. ang., pełny pol. dubbing.