SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Dìdusʹ ì vedmedik : pravdiva ìstorìâ / Lukaš Vežbickij ; pereklad z polʹsʹkoï movi Svìtlani Breslavsʹkoï ; ìlûstracìï Ìreneuša Volìnʹskogo. - Konstancìn : Pointa, 2022 - 161, [5] stron : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

Author

Wierzbicki Łukasz J. (1974- ). Autor Breslavs'ka Svìtlana (1969- ) Tłumaczenie Woliński Ireneusz Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Anders, Władysław (1892-1970) Niedźwiedzie Wojsko Edynburg (Wielka Brytania) Iran Monte Cassino (Włochy ; góra)

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Презентуємо українським дітям і їхнім батькам книжку, що розповідає правдиву історію ведмедя Войтка ‒ чотирилапого приятеля вояків Армії Андерса, який пройшов з ними весь бойовий шлях через Іран, Ірак, Палестину, Єгипет до Італії.Брав участь у битві за Монте Касіно, допомагав носити важкі скрині з амуніцією.Чудова тепла розповідь про ведмедя-вояка, незабутній урок історії, котрий звучить, наче казка… Щиро рекомендую для сімейного і шкільного спільного читання.директорка програмної фундаціїABCXXI УСЯ ПОЛЬЩА ЧИТАЄ ДІТЯМСподіваюся, що завдяки цій книжці, ведмідь Войтек стане славним і улюбленим ведмедем в Польщі.Адже він був нашим справжнім бойовим товаришем, заслуженим і шанованим усіма, польським ведмедем-героєм.Професор Войцех НарембськийЕліжбета Ольшевськаостанній, який мешкає в Польщі, солдат Двадцять другої ротизабезпечення артилерії Другого польського корпусу, опікун Войтка [źródło opisu: https://epub.pl/produkt/dziadek-i-niedzwiadek-wer-ukrainska/].

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. 59 (Korkowa)

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Dziadek i niedźwiadek : historia prawdziwa, 2009

General note

Tytuł oryginału: "Dziadek i niedźwiadek : historia prawdziwa" 2009.

Bibliography, etc. note

Bibliografia na stronie 161.

Language note

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.