SOWA OPAC : Katalog centralny Biblioteki Publicznejw Dzielnicy Wawer

Book

In basket

rate

Zazi w metrze / Raymond Queneau ; spolszczyła Maryna Ochab ; posłowiem opatrzył Tomasz Swoboda. - Wydanie drugie poprawione. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, copyright 2020. - 203, [5] stron ; 20 cm.

(Proza Światowa)

Author

Queneau Raymond (1903-1976) Autor Ochab Maryna (1946- ) Tłumaczenie Swoboda Tomasz (1977- ) Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dialekty i regionalizmy Dorośli Dzieci Ludność miejska Metro Rodzice Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść

Tę niewielką szaloną opowiastkę, o małej Zazi, która przyjeżdża do Paryża, gdzie staje się obiektem zainteresowania starszych mężczyzn, pisał Raymond Queneau (współzałożyciel eksperymentalnej grupy OuLiPo, jeden z tych, którzy „nie dostali Nobla”) przez ponad piętnaście lat. Przyniosła mu ona rozgłos, do czego przyczyniła się filmowa adaptacja Louisa Malle’a. Jak to u Queneau, bohaterem równoprawnym z Zazi i korowodem napotykanych przez nią osób jest język. Poddany dyscyplinie, ale i pełen gier, żonglerki wytartymi sloganami, kliszami, których pustkę obnaża. Zazi, będąc w nieustannym ruchu, ciągle z kimś dialogując, nieustannie znajduje się w metrze języka. I choć nie przejedzie się metrem paryskim, na pytanie matki: „To co robiłaś?” odpowie: „Zestarzałam się”.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wyp. 121 (Żegańska)

There are copies available to loan: sygn. 821-3 fr. (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Zazie dans le métro, 1959